Public Libraries of Suffolk County, New York

El cuaderno del año del Nobel, José Saramago ; traducción de Antonio Sáez Delgado

spa

contains biographical information

no index present

non fiction

El cuaderno del año del Nobel

José Saramago ; traducción de Antonio Sáez Delgado

Un hallazgo inesperado con el que celebrar el 20.o. aniversario de la concesión del Premio Nobel a José Saramago. "Eran días de hace veinte años, eran días de hoy. El autor diciéndose de nuevo en Lanzarote, las palabras saliendo a borbotones, mes a mes, un año entero, ese año.".-Pilar del Río. Fruto de un hallazgo fortuito en el archivo de José Saramago, este libro es el último de los diarios personales que el escritor portugués dejó escrito y que se quedó, como declara el propio autor, "agarrado al disco duro del ordenador." En sus páginas, que recorren día a día la vida de José Saramago durante 1998, hay apuntes personales, sí, pero sobre todo hay reflexiones e ideas sobre su postura cultural y ética. Ahí radica, sin duda, su excepcionalidad: en ellas el lector descubre que la manera de entender el mundo de Saramago -siempre desde la perspectiva del ser humano, siempre desde la sensibilidad hacia los desfavorecidos, los vulnerables, los oprimidos por el sistema- es hoy más necesaria, más urgente que nunca. Su voz nos llega invariablemente viva porque, como él intuía, el tiempo es una tira elástica, y estar cerca o lejos solo depende de la voluntad. Cuando se cumplen veinte años desde la concesión del Nobel, ve la luz este diario -tal como José Saramago lo dejó escrito- junto con las cuatro conferencias que impartió en 1998, un año que cambió para siempre la vida y la obra del autor"The product of a ... discovery in José Saramago's archives, this book is the last of the personal diaries that the Portuguese writer left behind--as the author himself declared--'stuck to the computer's hard drive.' In these pages, which cover [his] daily life during 1998, there are personal notes, of course, but above all there are reflections and ideas about his cultural and ethical position. Therein lies his exceptional nature: through these, readers discover ... the way Saramago understood the world--always from a human perspective, always with sensitivity for the less fortunate, the vulnerable, those oppressed by the system"--Publisher marketing (translation)