Actions
Incoming Resources
- Antony and Cleopatra, William Shakespeare ; edited, fully annotated, and introduced by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- The tempest, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- Candide, or, Optimism, translated from the German of Dr. Ralph with additions found in the doctor's pocket when he died, at Minden, in the year of our Lord 1759, Voltaire ; translated by Burton Raffel
- The Canterbury tales, Geoffrey Chaucer ; a new unabridged translation by Burton Raffel, introduction by John Miles Foley
- The divine comedy, Dante Alighieri ; translated from the Italian by Burton Raffel ; with an introduction by Paul J. Contino and notes by Henry L. Carrigan, Jr
- Le Père Goriot, Honoré de Balzac ; translated from the French by Burton Raffel
- Twelfth night, or, What you will, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- The merchant of Venice, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- Père Goriot, (Old Goriot), Honoré de Balzac ; translated from the French by Burton Raffel
- Beowulf, a new translation with an introcution by Burton Raffel ; afterword by Robert P. Creed
- Complete poetry of Osip Emilevich Mandelstam, Translated by Burton Raffel and Alla Burago. With an introd. and notes by Sidney Monas
- The Canterbury tales, Geoffrey Chaucer ; a new translation by Burton Raffel
- J.R.R. Tolkien's The Lord of the rings, edited and with an introduction by Harold Bloom
- The red and the black, a chronicle of 1830, Stendhal ; a new translation by Burton Raffel ; introduction by Diane Johnson ; notes by James Madden
- The Canterbury tales, Geoffrey Chaucer ; a new unabridged translation by Burton Raffel ; introduction by John Miles Foley
- Père Goriot, a new translation : responses, contemporaries and other novelists, twentieth-century criticism, Honoré de Balzac ; translated by Burton Raffel ; edited by Peter Brooks
- Othello, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- King Lear, William Shakespeare ; edited, fully annotated, and introduced by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- Beowulf, a new translation with an introduction by Burton Raffel ; afterword by Robert P. Creed
- The annotated Milton, complete English poems with annotations lexical, syntactic, prosodic, and referential, edited by Burton Raffel
- Sir Gawain and the Green Knight, translated, and with an introduction, by Burton Raffel ; afterword by Neil D. Isaacs
- Julius Caesar, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- 41 stories, by O. Henry ; selected and with an introduction by Burton Raffel ; and with a new afterward by Laura Furman
- Henry the Fourth, part one, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction by Burton Raffel ; with an Essay by Harold Bloom
- The Canterbury tales, Geoffrey Chaucer ; a new unabridged translation by Burton Raffel ; introduction by John Miles Foley
- Pure pagan, seven centuries of Greek poems and fragments, selected and translated by Burton Raffel ; introduction by Guy Davenport
- The song of the Cid, a dual-language edition with parallel text, translated by Burton Raffel ; introduction and notes by María Rosa Menocal
- The Canterbury tales, Geoffrey Chaucer ; a new translation by Burton Raffel
- Beowulf, [translated and] with an introduction by Burton Raffel ; afterword by Robert P. Creed
- Beowulf, translated and with an introduction by Burton Raffel ; and with a new afterword by Roberta Frank
- Sir Gawain and the Green Knight, The classic translation by Burton Raffel ; with an introduction by the translator and an afterword by Neil D. Isaacs
- Romeo and Juliet, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- A midsummer night's dream, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- The red and the black, a chronicle of 1830, Stendhal ; a new translation by Burton Raffel ; introduction by Diane Johnson ; notes by James Madden
- Yvain, the Knight of the Lion, Chrétien de Troyes ; translated from the Old French by Burton Raffel ; afterword by Joseph J. Duggan
- The essential Horace, odes, epodes, satires, and epistles, translated by Burton Raffel ; with a foreword and an afterword by W.R. Johnson
- Hamlet, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- The history of that ingenious gentleman, Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra ; translated from the Spanish by Burton Raffel
- The taming of the shrew, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- Macbeth, William Shakespeare ; fully annotated, with an introduction, by Burton Raffel ; with an essay by Harold Bloom
- The poetry of our world, an international anthology of contemporary poetry, edited by Jeffery Paine [with Kwame Anthony Appiah [and others] ; with editorial collaboration and contributions by Sgha Shahid Ali [and others]