Ada, Alma Flor
Actions
Incoming Resources
- The adventures of Connie and Diego, Las aventuras de Connie y Diego, written by Maria Garcia ; illustrated by Malaquias Montoya ; translated into Spanish by Alma Flor Ada
- 1000 Books Before Kindergarten, B1
- Henry y Mudge con barro hasta el rabo, el segundo libro de sus aventuras, por Cynthia Rylant ; dibujos por Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Cuento de Nessa, por Nancy Luenn ; ilustrado por Neil Waldman ; traducido por Alma Flor Ada
- Mis quehaceres, My chores, George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consultants
- Mis juegos, My games, George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consultants
- Celebra Kwanzaa con Botitas y sus gatitos, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Valeria Docampo
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- The big, big wall, Reginald Howard ; illustrated by Ariane Dewey [and] José Aruego ; [translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada] = No puedo bajar / Reginald Howard ; ilustrado por Ariane Dewey y José Aruego ; [traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada]
- La pequeña locomotora que sí pudo, recontada por Watty Piper : ilustrada por George y Doris Hauman ; traducción de Alma Flor Ada
- Mi escuela, My school, George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy
- Henry y Mudge y el mejor día del año, por Cynthia Rylant ; dibujos de Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Mi barrio, My neighborhood, George Ancona ; with Alma Flor and F. Isabel Campoy
- Zomo el conejo, un cuento de Africa occidental, contado e ilustrado por Gerald McDermott ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Celebra el Halloween y el Dia de Muertos con Cristina y su conejito azul, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Ivanova Martinez
- Alexander, que era rico el domingo pasado, Judith Viorst ; ilustrado por Ray Cruz ; traducido por Alma Flor Ada
- Amigos, Friends, Alma Flor Ada. Whoever you are = Quienquiera / por Mem Fox
- Daniel's mystery egg, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas = El misterioso huevo de Daniel / Alma Flor Ada ; ilustrado por G. Brian Karas
- Camiones de bomberos, por Teddy Slater ; ilustrado por Tom LaPadula ; traducido por Alma Flor Ada
- Ten little puppies, Diez perritos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- Mamá Goose, a Latino nursery treasury = un tesor0 de rimas infantiles, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez ; creative editing of the English by Tracy Hefferman
- Christmas is coming!, celebrate the holiday with art, stories, poems, songs, and recipes
- Pio Peep!, traditional spanish nursery rhymes = Pío Peep!: rimas tradicionales en espanol, selected by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá
- Celebra Kwanzaa con Botitas y sus gatitos, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Valeria Docampo
- Celebrate Kwanzaa with Boots and her kittens, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; illustrated by Valeria Docampo ; translated by Joe Hayes and Sharon Franco
- Mi casa, My house, George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy
- La guerra de la limonada, Lemonade war, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Big brown bear, David McPhail ; [translated by F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada] = El gran oso pardo / David McPhail ; [traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada]
- Pío peep!, traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá
- The lizard and the sun = La lagartija y el sol, Alma Flor Ada ; translated to English by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Felipe Davalos
- I went walking, by Sue Williams
- Rabbit and turtle go to school, Lucy Floyd ; illustrated by Christopher Denise ; translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada = Conejo y tortuga van a la escuela / Lucy Floyd ; ilustrado por Christopher Denise ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Hay un dragón en mi bolsa de dormir, por James Howe ; ilustrado por David S. Rose ; traducido por Alma Flor Ada
- Uno arriba, uno abajo, Carol Snyder ; ilustrado por Maxie Chambliss ; traducido por Alma Flor Ada
- Celebra el ano nuevo chino con la familia Fong, F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada ; ilustrado por Mima Castro
- I like it when--, Me gusta cuando--, Mary Murphy ; [translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada]
- Chato y su cena, Gary Soto; ilustrado por Susan Guevara; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Tumbleweed stew, Susan Stevens Crummel ; illustrated by Janet Stevens ; translated by F. Isabel Campoy [and] Alma Flor Ada = Sopa de matojos / por Susan Stevens Crummel ; ilustrado por Janet Stevens ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- A sembrar sopa de verduras, escrito e ilustrado por Lois Ehlert ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Adios! Hola!, por Barbara Shook Hazen ; ilustrado por Michael Bryant ; traducido por Alma Flor Ada
- Salí de paseo, escrito por Sue Williams ; ilustrado por Julie Vivas ; traducido por Alma Flor Ada
- Al amanecer, escrito por Karen Ackerman ; ilustrado por Catherine Stock ; traducido por Alma Flor Ada
- 1000 Books Before Kindergarten, B5
- 1000 Books Before Kindergarten, B4
- Quienquiera que seas, por Mem Fox ; ilustrado por Leslie Staub ; traducción de Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- La casa adormecida, Audrey Wood ; ilustrado por Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Island treasures, growing up in Cuba : includes Where the flame trees bloom, Under the royal palms, and the new collection Days at La Quinta Simoni, Alma Flor Ada ; illustrations by Edel Rodriguez and Antonio Martorell
- Yes! We Are Latinos, Poems and Prose about the Latino Experience
- La facil de leer pequena locomotora que si pudo, Por Watty Piper, adaptado para pequenos lectores por Walter Retan, ilustrado por Mateu, traducido por Alma Flor Ada
- Mis fiestas, My celebrations, George Ancona ; with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, language consultants
- Daniel's mystery egg, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas
- Pasos de Rita Moreno, Fernando Botero, Evelyn Cisnero, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Isaac Hernández, Ricardo Radosh y Waldo Saavedra
- Dear Peter Rabbit, by Alma Flor Ada ; illustrated by Leslie Tryon
- Yes! We are Latinos, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; pictures by David Diaz
- Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Claudia Rueda
- Atentamente, Ricitos De Oro, Yours truly, Goldilocks, Alma Flor Ada ; illustraciones de Leslie Tryon
- The unicorn of the west, by Alma Flor Ada ; illustrated by Abigail Pizer
- Arenas y trinos, abecedario del raio = Sand and song : the ABCs of the river, por/by Alma Flor Ada & Rosalma Zubizarreta-Ada ; ilustraciones de/illustrations by Gabhor Utomo
- The gold coin, by Alma Flor Ada ; illustrated by Neil Waldman ; translated from the Spanish by Bernice Randall
- Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Claudia Rueda
- Yours truly, Goldilocks, by Alma Flor Ada ; illustrated by Leslie Tryon
- Abecedario de los animales, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Ten little puppies, Diez perritos, Alma Flor Ada , F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- Amigos, Alma Flor Ada ; Barry Koch, illustrations
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; illustrated by Simon Silva ; English translation by Rosa Zubizarreta
- Let me help!, ¡Quiero ayudar!, story/cuento, Alma Flor Ada ; illustrations/illustraciones, Angela Domínguez
- Con cariño, Amalia, Love, Amalia, Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta
- Celebra la navidad y el dia de los reyes magos con Pablo y Carlitos, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Walter Torres
- Three golden oranges, retold by Alma Flor Ada ; illustrated by Reg Cartwright
- Daniel's mystery egg, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas = El misterioso huevo de Daniel / Alma Flor Ada ; ilustrado por G. Brian Karas
- Daniel's mystery egg, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas
- Allá donde florecen los framboyanes, por Alma Flor Ada ; ilustraciones por Antonio Martorell
- Daniel's pet, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas
- Ten little puppies, Diez perritos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- Arrullos de la sirena /The Mermaid's LullabiescAlma Flor Ada ; illustraciones, Jairo Linares Land⩮ez
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; English translation by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Simón Silva
- El nuevo hogar de los siete cabritos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Dear Peter Rabbit, by Alma Flor Ada ; illustrated by Leslie Tryon
- Nacer bailando (dancing home), Alma Flor Ada
- Bajo las palmas reales, una infancia cubana, Alma Flor Ada
- Nacer bailando, Alma Flor Ada y Gabriel M. Zubizarreta
- Vivir en dos idiomas, memoria, Alma Flor Ada
- Where the flame trees bloom, by Alma Flor Ada ; illustrated by Antonio Martorell
- Me encantan los Saturdays y los domingos, Alma Flor Ada ; ilustrado por Elivia Savadier
- The lizard and the sun = La lagartija y el sol, Alma Flor Ada ; translated to English by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Felipe Davalos
- Querido Pedrín, por Alma Flor Ada ; ilustrado por Leslie Tryon ; traducido por Rosa Zubizarreta
- Celebra Hanukkah con un cuento de Bubbe, Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy ; ilustrado por Mariano Epelbaum
- Celebra la Navidad y el Día de los Reyes Magos con Pablo y Carlitos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Walter Torres
- Jordi's star, Alma Flor Ada ; illustrated by Susan Gaber
- Celebrate Christmas and Three Kings' Day with Pablo and Carlitos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; illustrated by Walter Torres ; translated by Joe Hayes and Sharon Franco
- El canto del mosquito, Alma Flor Ada ; ilustrado por Vivi Escriva
- The malachite palace, by Alma Flor Ada ; translated by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Leonid Gore
- El unicornio del oeste, por Alma Flor Ada ; ilustrado por Abigail Pizer ; traducido por Rosa Zubizarreta
- The rooster who went to his uncle's wedding, a Latin American folktale, retold by Alma Flor Ada ; illustrated by Kathleen Kuchera
- Celebra el Dâia de San Patricio con Samantha y Lola, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Sandra Lavandeira
- Pavo para la Cena de Gracias?, No, gracias!, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Celebra un powwow con Sandy starbright, by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy (Author), María Jesús Álvarez (Illustrator)
- Feliz cumpleaños, Caperucita Roja!, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Ana López Escrivá
- Caminos de José Martí, Frida Kahlo, César Chávez, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Waldo Saavedra y César de la Mora
- Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada ; ilustrado por K. Dyble Thompson
- Focus of6
- Author of23
- Yes! We are Latinos, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; pictures by David Diaz
- Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Claudia Rueda
- Nacer bailando (dancing home), Alma Flor Ada
- Arenas y trinos, abecedario del raio = Sand and song : the ABCs of the river, por/by Alma Flor Ada & Rosalma Zubizarreta-Ada ; ilustraciones de/illustrations by Gabhor Utomo
- The gold coin, by Alma Flor Ada ; illustrated by Neil Waldman ; translated from the Spanish by Bernice Randall
- Ten little puppies, Diez perritos, Alma Flor Ada , F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- Daniel's mystery egg, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas
- Arrullos de la sirena /The Mermaid's LullabiescAlma Flor Ada ; illustraciones, Jairo Linares Land⩮ez
- Celebra Kwanzaa con Botitas y sus gatitos, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Valeria Docampo
- Celebra la Navidad y el Día de los Reyes Magos con Pablo y Carlitos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Walter Torres
- Jordi's star, Alma Flor Ada ; illustrated by Susan Gaber
- Celebrate Christmas and Three Kings' Day with Pablo and Carlitos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; illustrated by Walter Torres ; translated by Joe Hayes and Sharon Franco
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; English translation by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Simón Silva
- Celebra un powwow con Sandy starbright, by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy (Author), María Jesús Álvarez (Illustrator)
- Guía para padres y maestros de niños bilingües, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy y Colin Baker
- Tesoros de mi isla, una infancia cubana, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Edel Rodríguez y Antonio Martorell
- Island treasures, growing up in Cuba : includes Where the flame trees bloom, Under the royal palms, and the new collection Days at La Quinta Simoni, Alma Flor Ada ; illustrations by Edel Rodriguez and Antonio Martorell
- Mamá Goose, bilingual lullabies = nanas, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez
- School people, poems selected by Lee Bennett Hopkins ; illustrated by Ellen Shi
- Abuelita's secret, Alma Flor Ada ; Jacobo Muniz
- I love Saturdays y domingos, by Alma Flor Ada ; illustrated by Elivia Savadier
- Celebrate Kwanzaa with Boots and her kittens, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; illustrated by Valeria Docampo ; translated by Joe Hayes and Sharon Franco
- Island treasures, growing up in Cuba, Alma Flor Ada
- materialselector1
- poet1
- translastor1
- inverse.translator15
- The adventures of Connie and Diego, Las aventuras de Connie y Diego, written by Maria Garcia ; illustrated by Malaquias Montoya ; translated into Spanish by Alma Flor Ada
- Henry y Mudge con barro hasta el rabo, el segundo libro de sus aventuras, por Cynthia Rylant ; dibujos por Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- The big, big wall, Reginald Howard ; illustrated by Ariane Dewey [and] José Aruego ; [translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada] = No puedo bajar / Reginald Howard ; ilustrado por Ariane Dewey y José Aruego ; [traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada]
- Henry y Mudge y el mejor día del año, por Cynthia Rylant ; dibujos de Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Camiones de bomberos, por Teddy Slater ; ilustrado por Tom LaPadula ; traducido por Alma Flor Ada
- La guerra de la limonada, Lemonade war, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Rabbit and turtle go to school, Lucy Floyd ; illustrated by Christopher Denise ; translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada = Conejo y tortuga van a la escuela / Lucy Floyd ; ilustrado por Christopher Denise ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, Judith Viorst ; ilustrado por Ray Cruz ; traducido por Alma Flor Ada
- Salí de paseo, escrito por Sue Williams ; ilustrado por Julie Vivas ; traducido por Alma Flor Ada
- Tumbleweed stew, Susan Stevens Crummel ; illustrated by Janet Stevens ; translated by F. Isabel Campoy [and] Alma Flor Ada = Sopa de matojos / por Susan Stevens Crummel ; ilustrado por Janet Stevens ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- La casa adormecida, Audrey Wood ; ilustrado por Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, Judith Viorst ; ilustrado por Ray Cruz ; traducido por Alma Flor Ada
- Henry y Mudge, el primer libro de sus aventuras, por Cynthia Rylant ; dibujos de Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- La guerra de la limonada, Lemonade war, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- inverse.writerofsupplementarytextualcontent1