Coverart for item
The Resource Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities, Laura Lomas

Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities, Laura Lomas

Label
Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities
Title
Translating empire
Title remainder
José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities
Statement of responsibility
Laura Lomas
Creator
Subject
Language
eng
http://library.link/vocab/creatorDate
1967-
http://library.link/vocab/creatorName
Lomas, Laura
Dewey number
864/.5
Government publication
publication of autonomous or semi autonomous component of government
Index
index present
Literary form
non fiction
Nature of contents
bibliography
Series statement
New Americanists
http://library.link/vocab/subjectName
  • Martí, José
  • Martí, José
  • Martí, José
  • Spanish American literature
Label
Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities, Laura Lomas
Instantiates
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages [347]-374) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction: Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an accent : North Americans, Spanish-language print culture, and American modernities -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs" : Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "Latinness," and the perils of Pan-Americanism -- Conclusion: Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí
Dimensions
24 cm.
Extent
xvii, 379 pages
Isbn
9780822343257
Lccn
2008028479
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations
Label
Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities, Laura Lomas
Publication
Bibliography note
Includes bibliographical references (pages [347]-374) and index
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Introduction: Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an accent : North Americans, Spanish-language print culture, and American modernities -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs" : Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "Latinness," and the perils of Pan-Americanism -- Conclusion: Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí
Dimensions
24 cm.
Extent
xvii, 379 pages
Isbn
9780822343257
Lccn
2008028479
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
Other physical details
illustrations

Library Locations

    • Emma S. Clark Memorial LibraryBorrow it
      120 Main Street, Setauket, NY, 11733, US
      40.944931 -73.11193