Public Libraries of Suffolk County, New York

Leche caliente, Deborah Levy ; traducción de Cecilia Ceriani

spa

no index present

fiction

Leche caliente

Deborah Levy ; traducción de Cecilia Ceriani

Panorama de narrativas, 972

Dos mujeres inglesas, madre e hija, llegan a la costa de Almería en pleno verano. La hija, Sofia, tiene veinticinco años, es licenciada en Antropología y se gana la vida trabajando en una cafetería, pero sobre todo se dedica a cuidar a su madre, Rose, que padece una enfermedad de diagnóstico difuso que le produce insistentes dolores. El motivo del viaje es precisamente un intento desesperado de buscar una cura para ella en la clínica del doctor Gómez, un médico que aplica tratamientos heterodoxos y que acaso no sea más que un charlatán. En los pocos ratos libres que le deja su posesiva madre, Sofia conoce a Ingred Bauer, una alemana instalada en la zona, y a un apuesto socorrista de la playa. Y bajo el inclemente sol de la costa andaluza se desarrollará una hipnótica historia de autodescubrimiento, iniciación sexual cargada de ambigüedad, deseos regidos por la confusión y búsqueda de espacios de libertad frente a una madre enferma y controladora. El escenario es una zona desértica en la que antaño se rodaron legendarios spaghetti westerns, donde el único verde de vegetación es el de los campos de golf y el mar está infestado de medusas. Con estos elementos Deborah Levy construye una novel envolvente, sensual y perturbadora, narrada por la vicilante Sofie, en la que asoman equívocas pulsiones sexuales, sombras del paseo - el padre griego ausente al que decide visitar - y la inquietante presencia de monstruos y mitos intemporales: las medusas, la Medusa