Comic books, strips, etc -- France -- Translations into English
Label
Comic books, strips, etc -- France -- Translations into English
Name
Comic books, strips, etc
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of49
- Flight of the raven, Jean-Pierre Gibrat ; editor Dean Mullaney ; translation Diana Schutz and Brandon Kander
- WEEGEE, serial photographer, Max de Radiguès ; Wauter Mannaert ; translation by Aleshia Jensen
- Muhammad Ali, Kinshasa 1974, photographs, Abbas ; writer, Jean-David Morvan ; artist, Rafael Ortiz ; colors, Hiroyuki Ooshima
- Korea, as viewed by 12 creators, [Bouzard [and others] ; graphic adaptation, Sly Wind Tidings]
- Beyond the clouds, Nicke ; translation, Stephen Paul ; lettering, Abigail Blackman, Volume 01
- Snowpiercer, written by Jacques Lob ; art by Jean-Marc Rochette ; translated by Virginie Selavy ; lettering by Gabriela Houston, Volume 1
- After, the graphic novel, based on the novel created and written by Anna Todd ; illustrated by Pablo Andrés, Javier Aranda ; colored by Warner Sánchez ; adapted by Véronique Grisseau ; lettered by Jay Flores-Holz ; translated from the French by Marie-Christine Tricottet
- Beautiful darkness, Fabien Vehlmann & Kerascoët ; based on an original idea by Marie Pommepuy ; story by Marie Pommepuy & Fabien Vehlmann ; art by Kerascoët ; translated by Helge Dascher
- The shadow door, story, Nykko ; art, Bannister ; colors, Jaffré ; [translation by Carol Klio Burrell]
- Incidents in the night, David B. ; translated by Brian & Sarah Evenson
- Adrian and the tree of secrets, story by Hubert ; illustrations by Marie Caillou ; translated by David Homel
- David Bowie in comics, script, Thierry Lamy ; biographical text, Nicholas Finet ; art, Martin Trystam, Thomas Gilbert , Marcello Quintanilha, Christelle Pécout, Jérémie Royer, Nicolas Pitz, Monsieur Iou, Christopher, Claire Fauvel, Léonie Bischoff, Joël Alessandra, Samuel Figuière ; cover, Bast ; graphic design, Romain Nelis
- Saigon calling, Marcelino Truong ; translated by David Homel
- Factory, writer & artist, Elgo ; translated by Marc Bourbon-Crook
- Catherine's war, Julia Billet, Claire Fauvel ; translation by Ivanka Hahnenberger
- Ariol, [Emmanuel Guibert, writer ; Marc Boutavant, artist ; Remi Chaurand, colorist ; Joe Johnson, translation ; Bryan Senka, lettering]
- Hidden, a child's story of the Holocaust, written by Loïc Dauvillier ; illustrated by Marc Lizano ; color by Greg Salsedo ; translated by Alexis Siegel
- Snowpiercer, written by Benjamin LeGrand ; art by Jean-Marc Rochette ; translated by Virginie Selavy ; lettering by Gabriela Houston, 2
- Out on a limb, Isabelle Bottier ; Hélène Canac ; [coloring by Drac ; translation by Norwyn MacTyre]
- Billy Stuart in the Minotaur's lair, Alain M. Bergeron ; illustrated by Sampar ; translated by Sophie B. Watson, Book 2
- Blacksad, written by Juan Diaz Canales ; illustrated by Juanjo Guarnido ; lettering by Studio Cutie
- Marie Antoinette, phantom queen, writers, Rodolphe & Annie Goetzinger ; art and color, Annie Goetzinger
- Animal Jack, Volume 1
- Peplum, Blutch ; translated and with an introduction by Edward Gauvin ; lettering by Jess Johnson
- Oedipus, trapped by destiny, Yvan Pommaux ; translated by Richard Kutner
- Valerian and Laureline, J.-C. Mezieres and P. Christin ; colour work, E. Tranle ; translator, Jerome Saincantin, 17
- Billy Stuart and the sea of a thousand dangers, Alain M. Bergeron ; illustrated by Sampar ; translated by Sophie B. Watson, Book 3
- Snowpiercer, written by Jacques Lob ; art by Jean-Marc Rochette ; translated by Virginie Selavy ; lettering by Gabriela Houston, 1
- Breath of flowers, volume 2, [manga by Caly; translator Rob Aft; retouching and lettering Vibrraant Publishing Studio.]
- Algeria is beautiful like America, written by Olivia Burton ; illustrated by Mahi Grand ; translation by Edward Gauvin
- Alone, Chabouté ; translation by Ivanka Hahnenberger
- Asterix the Gaul, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo ; translated by Anthea Bell and Derek Hockridge
- Akissi, tales of mischief, Abouet & Sapin
- States of mind, Emilie Guillon, Patrice Guillon, Sebastien Samson
- Isle of 100,000 graves, Vehlman, Jason ; coloring by Hubert ; [translated by Kim Thompson]
- Snowpiercer, written by Benjamin Legrand ; art by Jean-Marc Rochette ; translated by Viginie Selavy ; lettering by Gabriela Houston, 2
- Radiant, story and art by Tony Valente ; assistant artist, Salomon ; translation, [Anne Ishii] ; touch-up art & lettering, Erika Terriquez, 14
- Akissi, more tales of mischief, Abouet & Sapin
- Miss don't touch me, story and color, Hubert ; art, Kerascoet ; [translation by Joe Johnson], Vol. 2
- Siberia 56, Christophe Bec ; Alexis Sentenac ; [translation by Ivanka Hahnenberger]
- Stig & Tilde, text and illustrations by Max de Radiguès ; translation by Marie Bédrune, 2
- The perineum technique, Ruppert & Mulot
- Bootblack, Mikael ; translation by Matt Maden
- The vagabond valise, Siris
- Out and about, Anouk Ricard
- Pyongyang, a journey in North Korea, Guy Delisle ; translated by Helge Dascher
- A. Rodin, writer Eddy Simon ; art Joël Alessandra ; translation by Montana Kane ; lettering by Ortho
- Sybil the backpack fairy, Michel Rodrigue, author ; Dalena & Manuela Razzi, artists, 5
- Bob Marley in comics, writer: Gaëts ; text, Sophie Blitman ; cover art, Bast ; translation by Montana Kane
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus2